bow out перевод

• 1) откланяться, распрощаться
  Ex: to bow oneself out уйти с поклоном
  
  2) расстаться с политической деятельностью, сойти со сцены, выйти из игры; уступить
  Ex: Gim bowed (himself) out of the competition when he learned who was his opponent Джим вышел (решил выйти) из игры, когда узнал, кто его противник

• bow:    1) лук (оружие)2) лучники, стрелки из лука3) что-л. имеющее форму дуги4) _стр. арка5) радуга6) смычок7) удар смычка8) лучок дрели или пилы9) седельная лука, арчак10) бант Ex: a bow of red ribbon бан
• out:    1) (the outs) _pl. _парл. _разг. оппозиция: Ex: the ins and the outs правительственная партия и оппозиция; Ex: the outs hope to get into office at the next elections потерпевшие поражения на последн
• bow in:    1) проводить кого-л. на прием, в приемную, в гостиную (с поклонами илибез таковых); представить кого-л. 2) кланяться тому, кто входит Theowner of the restaurant bowed us in when we arrived. ≈ Хозяин
• bow on:    прямо (о направлении движения встречного судна)
• on the bow:    прямо по носу (находящийся в 45-градусном секторе, биссектриса которогосовпадает с направлением движения)
• bend bow:    натягивать лук
• birnberg bow:    внутриматочное контрацептивное кольцо
• blade bow:    = saw bowпильная рама
• bow (music):    Смычок
• bow (watercraft):    Нос (судостроение)
• bow (weapon):    Лук (оружие)
• bow and scrape:    раболепствовать низкопоклонничать
• bow bells:    1) колокола церкви Сент-Мари-ле-Боу (в центре Лондона) Ex: born within the sound of Bow bells настоящий лондонец (кокни)
• bow bulb:    носовой бульб
• bow collector:    эл. бугель; дуга

• And with a blow I will send your bow out of your left hand and your arrows falling from your right hand.
  Но из левой руки твоей Я выбью лук и вырву стрелы из твоей правой руки.
• 4 Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
  4 Из него будет краеугольный камень, из него--гвоздь, из него--лук для брани, из него произойдут все народоправители.